O knize: rok / Hrdinové žijí, dokud se na ně vzpomíná. Jen my, první osadníci Kolonie V, jsme zapomněli. A teď si náš nový domov chtěli přivlastnit ti, kvůli kterým naši předkové opustili Zemi. Ale nepřítel nevěděl jednu věc - celou tu dobu jsme bojovali... Jsem jen jeden z tisíců válečníků v této válce. Pravda, na rozdíl od většiny bratrů ve zbrani mám jednu vlastnost, o které mí nepřátelé nevědí. Proto lidé jako já vždy nosí jeden plazmový granát, pro sebe. Existuje jen jeden život? Jsi si tím jistý, soukromníku??